सही!Correct!
गलत।Incorrect.
उत्तरAnswer: A — जब यह केवल अनुसूचित जाति के सदस्य से सम्बन्धित हैWhen it relates to a member of the Scheduled Castes only
व्याख्याExplanation
• सिविल अधिकार संरक्षण अधिनियम, 1955 की धारा 12 के तहत न्यायालय 'अस्पृश्यता' के आधार की उपधारणा तब करता है जब कृत्य केवल अनुसूचित जाति के सदस्य के संबंध में हो (विकल्प A)।
• यह उपधारणा तब तक रहती है जब तक अभियुक्त इसके विपरीत सिद्ध न करे।
• धारा केवल अनुसूचित जाति के सदस्य का उल्लेख करती है, इसलिए विकल्प B, C और D गलत हैं।
• Under Section 12 of the Protection of Civil Rights Act, 1955, the Court presumes the 'untouchability' ground when the act is committed against a member of the Scheduled Castes only (option A).
• The presumption stands unless the accused proves the contrary.
• The section speaks only of a member of a Scheduled Caste, so options B, C and D are wrong.
महत्वपूर्ण तथ्यQuick facts
- Article 17 of the Constitution abolishes untouchability, and the Act punishes practices arising from it.
- Offences under the Act are cognizable and, under Section 15, offences punishable with up to three months' imprisonment are triable summarily.
- संविधान का अनुच्छेद 17 अस्पृश्यता का अंत करता है और अधिनियम इससे उपजी प्रथाओं को दंडित करता है।
- अधिनियम के अपराध संज्ञेय हैं और धारा 15 के अनुसार तीन माह तक के कारावास वाले अपराध संक्षेपतः विचारणीय हैं।
